петък, 27 май 2011 г.

ones upon a time...

 Всеки се радва и възхищава на хартиените фигурки - оригамите.Направата им изглежда трудна, а и какво да ги правим? Аз пък още при първите ми срещи с книжките с оригами разбрах, че идеите там ще ми помогнат някой ден. Исках  бързо и лесно да си направя  например кутийка за джунджуриики, някакъв стол или дори малка къща от хартия.
 Наскоро се опитах да декорирам временната ни квартира във Виена с много цветя, но уви след няколко месеца  трябваше да ги изоставя. И тогава от една лампа с хартиени цвтя на "Икея" дойде и моята идея! Хартиените  цветя по стените обаче бяха малко самотни и...? Иначе все се чудя как да не изхвърля многобройните списания и рекламки...и така започна  "голямото сгъване на жерави". След сгъването на 3-тия жерав вече не гледах инструкциите и не можех да спра. Правех всякакви големини и цветве...и полетяха на ята по стените.
 Имах няколко приятелки във Виена и така жеравите от стените долетяха и до ушите. 
 Pеших да подарявам тези забавни обички по всякакви поводи, a понеже не искам да се повтарям, сега всеки ден се оитвам да направя нова оригама.
 Научих,че в миналото самурайте също са си подарявали оригами за късмет - значи не са просто фигурки!


Origami is wellknown decorative art. 
I always wondered what these various figurines could be usefull for.
In my imagination I was inventing from paper bildings, lamps, chairs, even clothes.
I first started decorating with cranes at home, then making some toys for my nephews and at last appeared the idea for earrings.
In internet there are many examples for origami jewelry but they are all different.
So my origami earrings are funny present for every ocasion and good way to get rid of the flyers that you get from everywhere.
Intersting fact is  that in the past the samurais also exchanged origami gifts for luck, so origami coul be...a messenger.